Mempo Giardinelli dijo que ninguna palabra sonará igual después de los poemas de Violín y Gotán.
Escritores, artistas y destacadas personalidades de la cultura recordaron la figura del poeta Juan Gelman, y despidieron a una de las voces poéticas más emblemáticas y combativas del siglo XX.
El director del Centro Cultural de la Memoria, Haroldo Conti, Eduardo Jozami, valoró que en la obra de Gelman se puede leer la historia del siglo porque fue un hombre que vivió intensamente su época, un militante comprometido con las causas políticas y los derechos humanos que sufrió en su propia familia las consecuencias de la represión, la desaparición de su hijo y su nuera, el secuestra de su hija y el exilio.
Sus últimos textos lo muestran como alguien que se animó a pensar más allá de sus circunstancias, a pensar en los grandes temas de la poesía y el mundo. En ese sentido, digo que si todo gran poeta es un filósofo, Juan lo fue, se despidió Jozami.
Griselda Gambaro, una de las dramaturgas más destacadas del país, que en 2011 recibió con Gelman el Premio Azucena Villaflor de Devicenti a los Derechos Humanos, destacó su lucha contra los abusos dictatoriales y por la plena vigencia de los derechos humanos y la paz en el mundo.
Esta especie de catástrofe que uno tiene que esperar a cierta edad y que igualmente resulta de una dimensión inverosímil, en este caso, se lamenta doblemente -dijo la escritora de 85 años-, porque Gelman fue un renovador del lenguaje y, como decía el filósofo Gilles Deleuze, los grandes escritores son los que encuentran la lengua extrajera en la propia lengua.
El escritor Vicente Battista remarcó que Gelman era excepcional como poeta y sujeto político, su ética es indiscutible; sabemos que tuvo una juventud comunista, luego pasó a Montoneros, después se fue a México y jamás hizo la menor concesión, mantuvo siempre su postura progresista y de izquierda. Un ejemplo indiscutible como político y poeta.
El escritor Mempo Gardinelli escribió: Se murió Juan, el poeta. El más grande de todos, el de Violín, el de Gotán, el que nos enseñó a gozar de los diminutivos para la sonoridad contundente de versos inolvidables (...) Descansá en paz, maestro. Ninguna palabra sonará igual después de vos.
Desde la ciudad alemana de Bonn, el escritor Osvaldo Bayer dijo a la agencia de noticias DPA que Gelman es el gran poeta de los argentinos: Fue un luchador social, no el intelectual que se encierra en su torre, salió siempre a la calle a defender a los pobres, a los necesitados y lo pagó muy caro.
Pocas veces he reaccionado así a la muerte de un ser querido. Era mi mejor amigo, un hermano, afirmó Bayer, de 86 años, sobre el poeta con quien compartía una larga amistad que se inició hace más de medio siglo cuando coincidieron en el diario Noticias gráficas en 1957.
El músico Juan Tata Cedrón, quien compartió la militancia en el exterior y trabajó con el poeta en discos como Madrugada(1962) y unas 50 canciones, resumió: Fue un padre para nosotros, lo que él decía en su poesía era palabra santa. Su escritura tenía esa cosa fuerte de lo social, lo político y lo ideológico. Fue un combatiente extraordinario.
