El fiscal de juicio Fernando Fiszer pidió una condena de seis años de prisión para Norberto Villarreal, exjefe de la comisaría 35 del barrio de Núñez, y otros policías por formar una asociación ilícita dedicada a montar un sistema de recaudación ilegal con sobornos a comerciantes y trapitos. El pedido fue hecho durante la etapa de alegatos en la cual la fiscalía no formuló cargos contra el exjefe de Policía de la Ciudad José Potocar, ni tampoco el comisario Guillermo Calviño, al evaluar que no se pudo probar la participación de ambos en la asociación ilícita.
La fiscalía también acusó y pidió al Tribunal Oral Criminal 16 que condene a cinco años y seis meses a Susana Aveni, por entonces jefa de la Circunscripción VII de la Policía Federal, y a otros seis policías a penas que van de los tres años y seis meses a los cuatro años y seis meses. A los ocho acusados los consideró también responsables del delito de "concusión", previsto en el artículo 266 del Código Penal, y pidió multas de hasta 360 mil pesos. Para la fiscalía, funcionó una organización delictiva a través de la cual funcionarios policiales solicitaban el pago de dinero a cambio de protección.