La comunidad artística catamarqueña presentó una particular versión de Cambalache, sobre el coronavirus COVID-19, en un concurso organizado por Radio Francia Internacional y Radio Cultura Buenos Aires.
De 2x4 y pandemia
El pasado 31 de octubre, la comunidad del 2x4 y otros artistas presentaron su talento en la Edición 2020 de los Premios al Fomento de las Artes, organizado por Radio Francia Internacional y Radio Cultura Buenos Aires. Este año, el concurso está dedicado a recompensar las iniciativas en el mundo de la cultura argentina, en el contexto de pandemia de coronavirus COVID-19. De esta manera, el distanciamiento social, los barbijos y el alcohol en gel se filtraron por los pentagramas y se manifestaron en violines, pianos y guitarras. La idea era presentar propuestas culturales institucionales como así también proyectos individuales, divulgados en el ámbito virtual. Además, de músicos, cantores y bailarines, los poetas tuvieron su espacio y todos los artistas pudieron sumar su aporte.
La Agrupación Amigos del Tango de Catamarca marcó el presente con una propuesta institucional, una nueva versión del afamado tango Cambalache -con letra y música de Enrique Santos Discépolo, quien lo diera a conocer allá por 1934-. Esta melodía y su letra impregnada de sabiduría popular y profética siguen vigentes aúnen estos días, en el Siglo XXI. La letra de esta versión catamarqueña en contexto de COVID estuvo a cargo del poeta Cacho Serra y de Guillo Barrionuevo, uno de los referentes de la vieja guardia del 2x4 del valle. Su versión se llama Cambalache del Coronavirus.
El elenco de Pandemia Tango, así el nombre de la propuesta institucional, está integrado por los cantores Yuri Salguero, “Pichuco” Sánchez, Nena Herrera, Guillo Montiel, Germán Cuello y Rolocho Martínez; acompañan los músicos Luis Acosta en violín, Dani Rivero en bajo, Pepe Santillán en guitarra y Noelia “La Negracha” Díaz, en piano y los bailarines Oscar Fuentes, Tango Romano, Leandro Espinoza y Marianelle Torres. Además, Cacho Serra se impuso con su magnífica poesía, llamada Cuarentena, en un recitado previo.
El concurso prevé 10 premios, en dos categorías: iniciativa individual e iniciativa institucional. La recompensa a las 10 iniciativas premiadas será su promoción a nivel internacional, por el programa “París América” de Radio Francia Internacional y por Radio Cultura Buenos Aires FM 97.9 y sus sitios en internet. Los premios se darán a conocer oficialmente a principios de diciembre próximo, durante una emisión en dúplex, entre los estudios de ambas emisoras, entre París y Buenos Aires. La propuesta de Pandemia Tango puede verse en la fan page de Facebook de la Dirección General de Cultura Catamarca Capital.
Otra propuesta
Además, el profesor de Música Abilio Martín Bize y Damián “Pichuco” Sánchez presentaron una propuesta en el rubro interpretación individual, musical y poética. Para ello, trabajaron con base a un poema del artista cubano Alexis Valdés y le pusieron su propia impronta. La dirección estuvo a cargo del maestro Bize y Sánchez puso su interpretación.
Ambos artistas catamarqueños presentaron "Cuando la tormenta pase”. “Es una milonga-canción inspirada en un poema llamado ‘Esperanza’ de Valdés, cuya poesía refleja un profundo mensaje de esperanza, tolerancia y respeto en estas circunstancias históricas mundial de esta pandemia que nos cambió la vida a todos. La idea de crear música a esta poesía surgió a partir del pasado mayo cuando en las redes sociales se viralizó el poema al cual erróneamente le asignaron como autor al poeta Mario Benedetti y con el paso de los meses apareció un video con varios artistas de Latinoamérica recitando la mencionada poesía también con la participación del verdadero autor”, contaron.
Luego, llegó septiembre y entre las clases virtuales de música de Bize, entre esos recreos y esperas, empezó a surgir una melodía en el piano la cual le llamó la atención, por su expresiva melodía, en la cual agregó unos bajos tipo "Habanera" y la letra del primer verso del poema. “Luego entre unos arpegios tangueros me di cuenta de que sonaba a milonga. El resto de la canción fue dándose naturalmente y progresivamente cantando el poema e imaginando lo que el autor describe, para después grabarla con Damián “Pichuco” Sánchez, un excelente cantor de tangos, catamarqueño. Espero que esta canción llegue a los corazones de la gente y como dice el poema de Alexis Valdés, tengamos ‘esperanza’, que todo pasará pronto y seremos ‘sobrevivientes de un naufragio colectivo’”, expresó el maestro Bize.
Esta propuesta individual se encuentra disponible en el canal de YouTube Martín Bize 30 Años con la Música. En 48 horas registró casi 250 visitas
Texto: Basi Velázquez