El 2 de mayo de 1964, debido al avance de la ciudad de Tinogasta, que exigía normas para que el progreso realice su trabajo, había que erradicar viejas construcciones que estaban en el centro de la ciudad, como la existencia dentro del radio urbano de un corral de vacas de propiedad del Sr. Cruz Chanampa, ubicado en la calle Tristán Villafañe, entre Catamarca y Moreno.
“Mu”, dice la vaca de Cruz
La existencia del corral de vacas, no era posible ya, en ese lugar, pues la ciudad de Tinogasta avanzaba rápidamente y por ello se tomaban medidas que muchas veces no caían bien entre los pobladores. Como ejemplo este Decreto de Ordenanza Nº 12/64, que dispone sacar un corral de vacas ubicado a una cuadra de la Plaza 25 de Mayo.
El Decreto dice: “Visto, la existencia dentro del radio urbano de un corral de propiedad del Sr. Cruz Chanampa, ubicado en la calle Tristán Villafañe, entre Catamarca y Moreno y considerando que su instalación es una amenaza para la salud de la población por la proliferación de moscas, mosquitos y vinchucas; que las disposiciones impositivas vigentes prohíben específicamente la instalación de corrales y chiqueros dentro del radio urbano. Por ello se sanciona el Decreto aludido que lleva fecha 2 de mayo de 1964, y es firmado por el presidente del Concejo Deliberante, D. José Justino Barrionuevo, y rubricado por el Secretario del mismo, y es identificado con el Nº 12/64”.
En el cuerpo de este decreto se ordena levantar el corral citado y se fijan 30 días para el cumplimiento de esta disposición. Este instrumento sancionado por el Honorable Concejo Deliberante es girado al Departamento Ejecutivo y el Intendente Municipal, el Dr. Manuel Rolando Alarcón, sanciona el Decreto Nº 5, de fecha 6 de mayo de 1964, por medio del cual se lo promulga a la sanción del Concejo Deliberante, quedando establecido el levantamiento del Corral, del Sr. Cruz Chanampa.
Cuando la sociedad tomó conocimiento de esta disposición, rápidamente tomaron posición, unos a favor, otros en contra, pero nadie se quedó sin emitir juicio, este tema fue motivo de análisis en el pueblo, por largo tiempo. El plazo otorgado para el cumplimiento de lo dispuesto, expiró, y el corral seguía en su lugar. No se había movido a pesar de las medidas tomadas y las advertencias que se habían realizado. Don Cruz Chanampa resistía a lo indicado y desafiaba que alguien se atreva a tomar intervención directa.
A partir de ese momento fue una lucha entre el viejo vecino y las autoridades municipales, que más de una vez fueron para sacar el corral por la fuerza, pero Don Cruz se oponía y así seguía con su corral. El pueblo que observaba esta discusión, rápidamente se puso del lado del viejo vecino que resistía, es más, se creó un dicho popular, que por muchos años tuvo vida en Tinogasta. Ese dicho popular sentenciaba: “Mu, dice la vaca de Cruz”.
Esta expresión popular tinogasteña sintetizaba la negatividad de Cruz ante las autoridades municipales y era utilizada para indicar una cosa negativa o algo que no se cumplirá. Por ejemplo, si alguien decía: “Hoy va a llover”, la otra persona que no creía que eso suceda, contestaba: “Mu, dice la vaca de Cruz”.
Con el tiempo, el corral desapareció, al igual que el dueño, un tiempo después, y el progreso siguió su camino, transformando aquel pueblo en la gran ciudad tinogasteña, cabecera del departamento del mismo nombre.
Texto: Colaboración de Oscar Hugo Alaniz