Finalmente los jueces de la Cámara en lo Criminal de Primera Nominación, Fernando Esteban, Carlos Roselló y el subrogante legal Fabricio Gershani, condenaron a Jonathan Brian Chumbita y Eric Ruarte a las penas de 8 años de prisión por el homicidio de Rodrigo Quiroga sucedido el 7 de septiembre del año pasado. El fiscal Jorge Silva Molina pidió que sean condenados a 11 años de cárcel.
Durante los alegatos, el representante del ministerio público fiscal se basó en los testimonios dados por Félix Tula, el operador de las Cámaras de Seguridad del Penal de Miraflores, y el testimonio de Maximiliano Villacorta, uno de los internos, para hilar la historia de lo sucedido que dio como coautores del hecho a los dos acusados. Así, explicó que la noche del suceso, mientras se drogaban con pastillas y marihuana y jugaban al truco en el pabellón 1 norte del Penal, por las zapatillas de Quiroga; éste se habría negado a dárselas cuando perdió. Si bien, minutos después y previendo posibles consecuencias, se las habría entregado a Ruarte, la situación habría quedado incómoda para todos.
Es por esto que Chumbita habría alentado a Ruarte para que, armados con "arpones” (palos de escoba con un hierro afilado en la punta), le digan a Quiroga que se vaya del pabellón. Cuando lo amedrentaron, Quiroga quiso defenderse, pero la pava de acero y un trozo de hierro que tenía en la mano no habrían sido suficientes para luchar contra los dos. Fue, así, que ambos causaron más de 5 cortes a Quiroga causando su muerte. Por esto, Silva Molina pidió la pena de 11 años de prisión para cada uno.
Rolando Melar, como representante de la familia de Quiroga, también alegó y adhirió a lo solicitado por el fiscal.
Por su parte, los defensores de ambos acusados aseguraron que no había pruebas para inculpar a sus defendidos ya que la cámara de seguridad no había mostrado el momento en que Quiroga era herido por las armas tumberas que tenían sus dos compañeros en las manos. Es por esto que pidieron la absolución o subsidiariamente que sean condenados a la pena mínima que establece el Código Penal para un homicidio simple.
Finalmente, los jueces condenaron por unanimidad a Chumbita a la pena de 8 años de prisión. Esta pena, debido a otro proceso anterior del condenado, se unificó en un total de años. En cuanto a Ruarte, el fallo fue disidente, pero por mayoría de votos fue condenado a la misma cantidad de años que Chumbita. En su caso, la pena fue unificada en 15 años de prisión. Ambos fueron declarados reincidentes por primera vez.
Quiroga tenía 20 años. Estaba cursando una condena por robo agravado. Según determinó la autopsia, falleció como consecuencia de una de las heridas que atravesó uno de sus pulmones produciéndole asfixia por neumotórax.
