Fuentes policiales informaron que el hecho se produjo el sábado cerca de las 17:30 en la calle 521, entre 136 y 137, cuando Angel Antonio Caldarone, de 86 años, sacaba su auto Volkswagen Gol azul del garaje y chocó a otro vehículo de color blanco generando una discusión entre ambos conductores.
El cruce verbal se cortó de manera abrupta y el homicida volvió a las dos horas para balear en la cabeza al jubilado. Según se informó, testigos reconocieron al mismo hombre que a la tarde había discutido con Caldarone acercarse nuevamente a la casa del jubilado, esta vez acompañado de un segundo sujeto, alrededor de las 20:00. Los hombres comenzaron a increpar nuevamente al jubilado que salió de su hogar y, luego de una nueva discusión, Caldarone recibió el disparo en la cabeza que terminó con su vida.
El asesino y su cómplice salieron corriendo del lugar, doblaron en la esquina y abandonaron el auto blanco que había dado origen a toda la discusión. Al escuchar el disparo, la esposa de la víctima salió rápidamente a la vereda y se encontró con el cuerpo ya sin vida de su esposo. Llegaron al lugar policías, peritos y el fiscal Fernando Cartasegna, que ahora investigan el caso y tratan de dar con el homicida.