Conmoción en Irlanda por otro ataque en el que murió un policía
Disidentes del grupo armado norirlandés IRA mataran anoche a un policía de un disparo en la cabeza, dos días después de la muerte de dos soldados en un ataque de otra facción de la misma organización. El primer ministro británico condenó las acciones y prometió que la provincia administrada por Londres no volverá a los viejos días de violencia.
Los gobiernos norirlandés y británico expresaron hoy su consternación luego de que disidentes del grupo armado norirlandés IRA mataran anoche a un policía de un disparo en la cabeza, dos días después de la muerte de dos soldados en un ataque de otra facción de la misma organización.
Los asesinatos, que asestan un duro golpe al proceso de paz local, son los primeros de fuerzas de seguridad británicas en Irlanda del Norte desde 1998, el año en que católicos y protestantes alcanzaron un histórico acuerdo para poner fin a décadas de un sangriento conflicto que dejó más de 3.500 muertos.
En Londres, el primer ministro británico, Gordon Brown, condenó a los criminales que mataron al policía y prometió que la provincia administrada por Londres no volverá a los viejos días de violencia sectaria.
No habrá retorno a los viejos días. Estos son criminales que tratan de distorsionar, perturbar y destruir el proceso político que está funcionando para el pueblo de Irlanda del Norte, dijo Brown.
Sin embargo, en una señal de que la violencia otra vez influye sobre la agenda política, los líderes de la gobernante coalición entre católicos y protestantes cancelaron planes de viajar a Estados Unidos para atraer mayores inversiones norteamericanas.
El ministro principal Peter Robinson y el vice ministro principal Martin McGuinness, postergaron el viaje el domingo luego de que la facción IRA Auténtico atacó un cuartel militar cerca de Belfast donde mató a dos soldados e hirió a otras cuatro personas. Estoy harto de los intentos de terroristas de desestabilizar a Irlanda del Norte. A los responsables de estos actos criminales no se les permitirá arrastrar la provincia al pasado, dijo Robinson, del protestante Partido Unionista Democrático.
El jefe de policía del territorio británico, Hugh Orde, dijo que el ataque de anoche fue deliberado.
El jefe dijo que la policía de Craigavon, una ciudad de católicos y protestantes al sudeoeste de Belfast, recibió un llamado de ayuda de un aterrorizado miembro de la comunidad, una mujer que decía que una patota había roto un vidrio de su casa.
Dos patrulleros se acercaron al lugar. El oficial Stephen Carrol, de 48 años, esperaba sentado en uno de los vehículos para cubrir a los otros cuando fue baleado en la cabeza, al parecer desde corta distancia, dijo Orde, citado por la cadena BBC.
El nuevo ataque fue reivindicado por otra facción del católico Ejército Republicano Irlandés (IRA), el IRA Continuidad, mediante un comunicado enviado a diarios de Belfast, según la BBC.
Irlanda del Norte fue escenario durante varias décadas de un enfrentamiento entre católicos que exigen su integración a Irlanda y protestantes que quieren seguir formando parte del reino Unido.
Más de 3.500 personas murieron en el conflicto.
Las partes firmaron en 1998 el Acuerdo de Viernes Santo, que sentó las bases de un proceso de paz que desembocó en el actual gobierno de coalición.
La guerrilla católica del Ejército Republicano Irlandés declaró el fin de su lucha en 2005, pero el IRA Auténtico y el IRA Continuidad continuaron alzados en armadas y opuesto al proceso de paz.
