Palabras de tensión entre Alemania y Venezuela

13 de mayo de 2008 - 00:00

CARACAS (AFP y AP).- Las declaraciones de la canciller alemana, Angela Merkel, sobre el presidente venezolano, Hugo Chávez, "alteran la relación bilateral", advirtió este mediodía el gobierno de Venezuela, pidiendo a la líder europea que respete el principio de "no injerencia".

"Sus declaraciones no sólo alteran la relación bilateral sino que ponen en entredicho la intención del gobierno alemán de querer estrechar los lazos de amistad con todos los países latinoamericanos y caribeños", declaró el gobierno venezolano en un comunicado.

Lee además

Crisis sanitaria

El brote de ébola en el Congo se convierte en el más mortal de la historia

Visita papal

Perú confirmó la visita de León XIV y crecen las expectativas por Argentina

Merkel expresó en una entrevista la semana pasada que un solo país, refiriéndose a Venezuela, "no puede alterar las relaciones entre la Unión Europea (UE) y Latinoamérica". Además subrayó que "el presidente Chávez no es la voz de América Latina" e instó a los demás gobiernos de la región a "tomar distancias" con el país caribeño.

"Venezuela, ni en el pasado ni el presente ha sido factor de perturbación en América latina, Europa o el mundo y se satisface al saber que la canciller Merkel no es la única voz en la UE y un sólo país no podrá alterar ni las relaciones entre Venezuela y la UE ni las relaciones birregionales", agrega el texto del gobierno de Chávez.

En su comunicado, el Ejecutivo venezolano se mostró "sorprendido" por el hecho de que la canciller "arremeta contra Hugo Chávez" y realice "inamistosos comentarios" en vísperas de la cumbre entre la UE y América Latina que se celebrará el 16 y 17 de mayo en Lima.

Merkel participará en este encuentro y realizará además visitas oficiales esta semana a Brasil, Perú, Colombia y México.

"Para que las relaciones bilaterales, birregionales e internacionales se desarrollen en un clima de cordialidad, diálogo y entendimiento debe prevalecer el respeto a los principios de igualdad y no injerencia", agrega el texto.

Respuesta bolivariana

Chávez criticó el pasado fin de semana a Merkel por pertenecer a la Unión Demócrata Cristiana, de corte conservador, y consideró a ese grupo "la misma derecha que apoyó a Hitler, y el fascismo".

El gobernante dijo que podría presentarse una confrontación con Merkel durante la Cumbre de América latina-Caribe y la Unión Europea, y bromeó acerca de la posibilidad de que la Canciller termine por pedirle que se calle, como lo hizo el Rey Juan Carlos de España durante una cumbre realizada el año pasado.

El vocero de Merkel, Thomas Steg, dijo que la Canciller había expresado que un solo país no puede afectar el grueso de las relaciones entre la Unión Europea y Latinoamérica. Steg citó a Merkel al señalar: "El presidente Chávez no habla por Latinoamérica, cada país tiene su propia voz, que usan en su mejor interés”.

En respuesta, en declaraciones a la prensa, el ministro de Comunicación e Información venezolano, Andrés Izarra, subrayó que la "mayoría de las voces en Europa son amigas de Venezuela".

"La relación de Venezuela con Europa no está marcada por los excesos verbales de una representante de la derecha más conspicua europea, que en su alianza con sectores de la derecha oligarca venezolana y latinoamericana agrede a los gobiernos progresistas de nuestra región, que cada día somos más", declaró.