Adueñándose de las primeras cartografías como el planisferio de Waldseemuller (Universaliscosmographiae), María del Rosario Andrada emprende un viaje imaginario por distintas regiones. Los míticos lugares se enclavan en el desierto, en la Amazonia, en extrañas profundidades, bahías luminosas, en la masa pétrea de Lanzarote, en los géiseres de Islandia, en un viaje de Bonpland, en márgenes desconocidos. Una travesía singular en la búsqueda de la Isla de la Utopía descripta por Tomás Moro y diseñada por el cartógrafo Abraham Ortelius (1595).
Refugio de lectura
En una síntesis del prólogo, la escritora María Mascheroni dice que la autora abreva en el espíritu de aquellos navegantes pioneros, viaja a una velocidad imposible de medir entre un hemisferio y otro. Atajos que surcarán también el tiempo: así las distancias se acortan plegando siglos y acerando visiones del mundo.
La voz poética que anima este viaje renuncia explícitamente al equívoco de las semejanzas, a cualquier compromiso con la realidad visible. Cartógrafa y viajera, muta y se transforma en ritual, peripecia, peligro u oración. Es un viaje a otras latitudes; sin embargo, la altura, el silencio, la austeridad que desde esa voz se desprende e irradian los poemas, parece provenir aún de las alturas de los Andes. En una segunda parte del poemario ya no hay mapa. El viaje ahora es inmóvil, concentrado. Y la voz desasida. De la perpetua lágrima se adentra en un mundo otro, coexistente, un plano paralelo donde “no vemos todo lo que existe”.
Para el escritor Alfredo Fressia, “la escritura de Rosario Andrada, telúrica y universal, ha sido siempre un mapa, es decir, la escritura poética de un territorio. Resultaba casi inevitable que también transitara el Mapamundi, el que nace en los viejos pliegos renacentistas con dibujos intuidos y representaciones míticas y a su modo exactas de la Tierra, y a veces de la misma ‘terraincognita’. Mapa, viaje, ensoñación, dibujo del mundo. Y el amor, denso como la tierra, frágil como las líneas historiadas de puntos cardinales reales o imaginados. El lector se embarca aquí en una travesía de océanos y continentes, pero también en la misma poesía de los mapas, sus monstruos o nereidas, ensenadas y abismos, como la vida, como el amor. Un viaje en fin vigilado por ángeles y guiado por una de las voces más destacadas de la actual poesía de Argentina y de América”.
Sobre la autora
María del Rosario Andrada es autora de los poemarios: “Uvas del Invierno”; “Casa Olvidada”; “Tatuaron los Pájaros;” “Anuín y los Senderos del Fuego”; “Los Cánticos de Otmerón”; “Profanación en las Alturas”; “El último resplandor”; “Los Señores del Jaguar”; “Huayrapuca la madre del viento”; “Suri Patitas Largas”; “Wanaku” - Obra Poética Reunida- (1978-2018, ed. Lisboa).
En el género Cuento ha publicado: “Las Tres Caras de la Herejía- Participó en Antologías “Poesía de la Mujer Argentina”, de María del Carmen Suárez; “Antología de Poetas del Noroeste” de Santiago Sylvester (Fondo Nacional de las Artes) y “Poetas Argentinas” de Irene Gruss (ed. del Dock). Algunos de sus poemas han sido publicados en la Revista “Letras Femeninas” de la Universidad de Nebraska – EE.UU y traducidos al alemán en la Antología “América Latina”, editada en Viena – Austria, por la Dra. Erna Pfeiffer (1992), reeditados. Participó de distintos encuentros literarios en otros países. Colabora en el diario El Ancasti con reseñas literarias.
