"El 9 del corriente ha llegado a este puerto la fragata inglesa Jorge Canning, procedente de Londres en 50 días de navegación. Comunica la disolución del ejército de Galicia y el estado terrible de anarquía enque se halla Cádiz, dividido en mil partidosy en la imposibilidad de conservarse porsu misma situación política. La última prueba de su triste estado son las emigraciones frecuentes, y aún más a la América Septentrional. A este puerto han llegado, entre otros particulares que conducía la fragata inglesa, el teniente coronel de caballería D. José de San Martín, primer ayudante de campo del general en jefe del ejército de la Isla, marqués de Coupigny; el capitán de infantería D. Francisco Vera; el alférez de carabineros reales D. Carlos Alvear Alvear y Balbastro; el subteniente de infantería D. Antonio Arellano y el primer teniente de guardias valonas, barón de Holmberg. Estos individuos han venido a ofrecer sus servicios al gobierno, y han sido recibidos con la consideración que merecen por los sentimientos que protestan en obsequio delos intereses de la patria".
Así publicaba “La Gazeta de Buenos Aires” órgano oficial del Gobierno de las Provincias Unidas el arribo del futuro Libertador de América a su tierra natal junto a otros compañeros de armas a participar por la Independencia (debemos agregar a esta lista a Martiniano Chilavert).
La relación entre Alvear y San Martín en esos tiempos era aún cordial a pesar de la diferencia de edad (11 años) y durante el largo viaje solían discutir sobre asuntos políticos finalizando siempre con chanzas amistosas, como la que cuenta en sus Memorias el general O’Leary que trató a San Martín en su exilio en París:
- “San Martín”, le decía Alvear. “Usted nunca será más que un buen sargento”.
A lo que el Gran Capitán le respondió:
- “Y Usted, Alvear, será ahorcado un día de éstos”.
Años más tarde, San Martín llegó a ser nuestro héroe máximo y su predicción respecto de Alvear casi llegó a cumplirse en 1815.
San Martín a los pocos días de arribado ofreció sus servicios al Triunvirato, y le fue encomendado el 16 de marzo (apenas una semana después) la creación de un cuerpo de caballería instruido en tácticas europeas. Fue así que nació el glorioso Regimiento de Granaderos a Caballo.
