El Tribunal que condenó a los efectivos remitió copias a la Fiscalía General. Se deberá sortear la Fiscalía que estará a cargo.
Tras la detención y traslado de Ricardo Javier Varela, uno de los cuatro policías que fue condenado por el caso Diego Pachao pero que se encontraba en libertad, desde la Cámara de Sentencia en lo Criminal de Segunda Nominación –tribunal que declaró culpables a los numerarios y los condenó- se remitió copia certificada del acta de debate a la Fiscalía General, a efectos de que se inicie una nueva investigación.
En la instancia de alegatos, en el marco de este debate, en 2022, el Ministerio Público Fiscal -representado por el fiscal de Instrucción Hugo Costilla y la fiscal de Cámara Daniela Barrionuevo- había solicitado que se investigue a los policías Bayón y Vizcarra por su presunta participación en el hecho. Durante las audiencias, varios testigos los sindicaron pero no fueron investigados. Con la copia del acta, en Fiscalía General se sortearía la Fiscalía que llevaría adelante esta nueva investigación.
Diego Pachao fue detenido el 11 de marzo de 2012 por personal policial de la Comisaría Séptima y falleció el 14 de marzo de 2012 a causa de una grave lesión en su cabeza. Una semana antes había sido víctima de un asalto en el que sufrió un fuerte golpe en su cabeza y este fue el principal argumento utilizado por los defensores.
El 30 de septiembre de 2022, los jueces de la Cámara de Sentencia en lo Criminal de Segunda Nominación, Silvio Martoccia, Fabricio Gershani Quesada y Rodrigo Morabito condenaron a Gustavo Bulacios a 16 años de prisión tras haber sido encontrado culpable de "privación ilegítima de la libertad" y dos hechos de "torturas". Ricardo Barrera había recibido una pena de 8 años de prisión por las torturas. Por su parte, Claudio Yani Nieva y Ricardo Varela habían sido condenados a 2 años y 8 meses de prisión en suspenso y 4 años, respectivamente. Tras el fallo unánime, Bulacios, Barrera y Varela habían quedado detenidos e inmediatamente fueron trasladados al Servicio Penitenciario Provincial.
Los policías presentaron un recurso de casación en la Corte de Justicia. En febrero de 2023, Varela recuperó la libertad y mantenía este estado hasta tanto el fallo quedara firme. La Sala Penal de la Corte de Justicia confirmó la sentencia. Los penados presentaron un recurso extraordinario federal para llegar a la Corte Suprema de Justicia de la Nación pero no prosperó. Si bien aún pueden recurrir en queja ante el máximo tribunal de Justicia del país, para el Tribunal que condenó a los policías estaban dadas las circunstancias para que Varela comenzara a purgar la pena. Además, se remitieron copias a la Fiscalía General para que se investigue a los numerarios Bayón y Vizcarra.
"La conducta desplegada es un trato violento y cruel. Constituye una imposición de tormentos y no un mero maltrato que podamos circunscribir en un trato áspero o riguroso. La falta de asistencia médica es una imposición de tormentos. Todos sabían que estaba descompuesto. Lo dejaron tirado en el patio. Si lo confundieron con borrachera no justifica el accionar", había sostenido la fiscal Barrionuevo en la instancia de alegatos.
Para el Ministerio Público Fiscal la pelea previa, en avenida Los Terebintos, no incidió en la muerte de Pachao. "Durante diez años se intentó justificar en ella la causa de la muerte de Diego. En este debate surgió que al menos esta pelea no existió para él" y agregó que luego de este incidente "caminó más de veinte cuadras por sus propios medios", se remarcó.
En los fundamentos de la condena se destacó que con este fallo "debe darse un claro mensaje de intolerancia absoluta a este tipo de arbitrariedades hacia dentro y fuera de las instituciones a fin de su fortalecimiento democrático en un Estado de Derecho. No quedó acreditado con el grado de certeza positiva requerida en esta instancia el nexo de causalidad entre los tormentos de los policías con el resultado muerte del joven, según los distintos elementos probatorios".
Además, se indicó que las torturas propinadas por Bulacios y Barrera comenzaron cuando Pachao fue requisado en la Comisaría Séptima. A la vez, se valoró el testimonio de Leonel González, el amigo de Pachao. Ambos fueron arrestados ese mismo día.
"Es desgarrador el crudo relato de los hechos que nos brinda, Leonel González, quien no sólo nos cuenta los padecimientos impuestos a Diego Pachao sino también los sufridos en carne propia", expresó.
Según González, a Pachao le dieron golpes de puño en la cabeza, en donde tenía la herida, lo que le causó un fuerte dolor. También contó que cuando Diego estaba dormido un policía lo agarró de los pelos y le dio una patada en la cabeza. "La finalidad, en este caso, no era otra que castigarlo a Diego Iván Pachao o domesticarlo, para demostrarle quien en realidad manda, para que la próxima vez (si la había) aprenda a no meterse, ni abrir la boca, en contra de las incuestionables o incontrovertidas decisiones soberanas de los funcionarios policiales", aseveró.
