Andrés Chazarreta, músico y docente, publicó “Folclore sesión Catamarca”

Un cancionero catamarqueño con la óptica de joven músico

11.12.11| 17:43 Son 60 temas recopilados, que quedan plasmados con lenguaje y escritura musical. Además, el libro incluye danzas tradicionales catamarqueñas, con su música para tocar y especificaciones del baile. 

  • Aporte. Andrés Chazarreta publicó el primer tomo de un trabajo que tendrá continuidad.

El joven docente y músico Andrés Chazarreta publicó su segundo libro: “Folclore sesión Catamarca”, en donde y luego de un arduo trabajo, presenta una recopilación de danzas y temas de autores catamarqueños, pero que no es sólo un compendio de letras sino que plasmó cada tema en forma de escritura musical (con partituras, armonías y letras) con particularidades que le asignan a la publicación elementos muy novedosos y de gran importancia para el enriquecimiento de la música de raíz folclórica de la provincia de Catamarca.
Con edición de Editorial Sarquís, el libro explica en su prólogo que “el objeto de este trabajo de recopilación tiene como base el recuperar nuestra música, dejando registros de la misma en forma de escritura musical con el formato de folclore sesión”.
Chazarreta explica que “el mismo comparte como parte de su creación el libro del ‘folcloreishon’, en donde se presentan diversas canciones populares argentinas con las estructuras del ‘real book’ de jazz (en forma estándar)”.
En diálogo con este diario, el músico señaló que “lo bueno que tiene este libro es que es más didáctico y donde puse la parte mía como docente. En realidad, las canciones catamarqueñas están muy reversionadas, y yo las adapté a tonalidades simples para que se puedan tocar sin mayores complicaciones”.
En ese sentido, puntualizó que “con esto, los temas se pueden ejecutar con cualquier instrumento, ya sea un vientista, un bajista, un percusionista, un cantante, un guitarrista, un pianista. Cualquier instrumentista las puede tocar porque están con la armonía, el ritmo y el tiempo, además de las letras”.
Chazarreta, con lenguaje más técnico explicó también que en el libro “hay lenguajes integrados. Cuando se habla del real book para improvisar en jazz, bueno, acá es lo mismo para improvisar en folclore. Esa es la idea”.
“La propuesta de este tomo está destinada a los jóvenes músicos, estudiantes de música e idóneos y a todas aquellas personas que todavía no tuvieron la oportunidad de interiorizarse con nuestras costumbres y patrimonio cultural, tratando así de lograr que cada intérprete exponga su propia versión sobre los temas de los grandes autores catamarqueños”, amplía el joven docente en el prólogo del libro.
“Folclore sesión Catamarca” es un primer tomo, con 60 temas, del trabajo que incluirá una nueva publicación, pronta a aparecer, que se denomina “Método y cancionero popular catamarqueño para guitarra”, el que, según explicó su autor “es el mismo cancionero pero con acordes de guitarra solamente, es decir, más simple todavía. Así que quiero brindarles a todos, al que sabe mucho, al que mas o menos y al que no sabe leer música”.

Las danzas
Otro aporte del libro es que incluye danzas populares catamarqueñas como “La danza del suri” y “El tunante catamarqueño”, entre otras, lo que Chazarreta consideró de suma importancia incluirlas.
“No hay que olvidar que después de que murió don Carlos Acosta Villafañe, en 1960, esto se fue perdiendo con el tiempo. Entonces, yo lo que hice con este libro es tomar de investigaciones que tenía y recopilaciones que encontré (pongo la bibliografía en el libro) tomé lo que eran las coreografías. Está toda la coreografía armada y escrita para el maestro ejecutante de danzas, con indicaciones específicas para el profesor que hace danzas. Después están las características de las danzas, que dicen la ubicación de los bailarines, elementos de posición, las voces de mando, etc. Fue un trabajo muy complicado porque tuve que resolver algunas cosas, como los compases”, explicó el músico.
Y al final del libro, a manera de “bonus track” , se incluye un aporte del músico Ricardo Bujaldón y que es la partitura para orquesta de “Romance para mi ciudad”, el tema con letra de Aníbal Albornoz Ávila y música de Mario Díaz, que fuera ganador del concurso municipal para “la canción de la Ciudad”.
“Yo le agradezco a Ricardo porque hizo un trabajo muy importante. Es un agregado de lujo que tiene el libro, porque está todo el tema orquestado, y sin dudas, esto tiene que estar en un libro, es muy importante”, aseveró.
Andrés está muy satisfecho por el trabajo que está realizando, y aclara que “con esto no estoy buscando un beneficio económico; me costó mucho trabajo hacerlo, no tan solo de buscar información sino de escribirla. A todo lo escribí en partitura, casi dos años me llevó hacer este trabajo”.
“Cuando hice esto, pensé que iba a ser un beneficio para Catamarca. Y ya lo presenté en Santa Fe, una noche en la que con varios músicos se tocaron todas canciones de Catamarca. Fue muy lindo”, recordó.
El libro “Folclore sesión Catamarca” fue declarado de interés municipal por el Concejo Deliberante capitalino y esperaba tener las mismas consideraciones en la Legislatura provincial y a nivel del Ministerio de Educación.

Carlos Quiroga